An atlas of clouds

“It’s true, reading too many novels makes you go blind.” This is one of my favourite quotes from one the most mind-blowing books I’ve read recently… Cloud Atlas. Written by David Mitchell and published in 2004, this book will suck you in and make you think… Like, really think. Past, future, love, death, reincarnation, hope, courage, knowledge, power, change, fate… Are our lives connected? Can everything be connected?

“Είναι αλήθεια πως όταν διαβάζεις πολλά μυθιστορήματα οδηγείσαι στην τύφλωση”. Το Cloud Atlas (στα ελληνικά “Ο Άτλας του ουρανού”), του Ντέϊβιντ Μίτσελ, είναι από τα πιο συναρπαστικά βιβλία που έχω διαβάσει πρόσφατα.  Από τα βιβλία που σε βάζουν σε σκέψεις… Παρελθόν, παρόν, μέλλον, αγάπη, θάνατος, μετεμψύχωση, ελπίδα, κουράγιο, θάρρος, γνώση, δύναμη, αλλαγή, πεπρωμένο… Όλα τα θίγει. Είναι οι ζωές μας συνδεδεμένες? Είναι όλα συνδεδεμένα σαν ένα παζλ?

The novel comprises of six stories that take you from mid-19th century to a post-apocalyptic future. Quite common you’d say… only it isn’t. The structure of the novel is everything but common. The first story begins, stops mid-sentence after 40 pages and you are being introduced to the next one. This goes on until you reach the last (whole and uninterrupted) story and then you are reprising the earlier ones in the reverse chronological order. Meaning that the book finishes with the conclusion of the first story. The end is the beginning is the end…

Έξι διαφορετικές ιστορίες που σε ταξιδεύουν από τα μέσα του 19ου αιώνα στη Δυστοπία του μέλλοντος. Τετριμμένο θα έλεγες… μόνο που δεν είναι. Η δομή της αφήγησης απέχει πολύ από τα συνηθισμένα. Η πρώτη ιστορία σταματά στη μέση μιας φράσης μετά από 40 περίπου σελίδες και ξεκινά η επόμενη. Με αυτόν τον τρόπο φτάνεις στην τελική ιστορία που όμως είναι ολόκληρη και από εκεί συνεχίζουν οι προηγούμενες με αντίστροφη σειρά. Κοινώς, το βιβλίο τελειώνει με την κατάληξη της πρώτης ιστορίας. Το τέλος είναι η αρχή είναι το τέλος…   

I am a rather impatient book reader. I hate leaving books/stories unfinished and its structure would normally put me off, if it weren’t for the brilliant writing of the author. Also, since the stories are interwoven, you are given a hint of what happened to the main character from the previous story. What is really refreshing is that the style of the writing changes along with the stories. For example, the first story is written as a diary. The second one is a letter compilation to a recipient you will get to meet in the third story. Interesting, huh?

Έχω μια παραξενιά με τα βιβλία. Δεν μπορώ να τα αφήνω στη μέση… βασανίζομαι γιατί θέλω να μάθω τι θα γίνει μετά. Αν η γραφή δεν ήταν καθηλωτική ίσως και να με ενοχλούσαν οι συνεχείς διακοπές των ιστοριών και η μεταπήδηση σε νέες. Δεν σε αφήνει όμως να πάρεις ανάσα μιας και  κάθε ιστορία σου δίνει μια μικρή ιδέα του τι συνέβη στον ήρωα της προηγούμενης. Αυτό που ήταν τρομερά έξυπνο ήταν το στυλ της γραφής. Η πρώτη είναι σε μορφή ημερολογίου. Η δεύτερη γράμματα των οποίων τον παραλήπτη γνωρίζεις στην επόμενη. Όλες οι ιστορίες συνδέονται με κάποιο τρόπο.

The movie adaptation premiered in the US a couple of days ago, so if you haven’t seen the extended trailer… Here goes!

Τις προάλλες έκανε πρεμιέρα στην Αμερική η κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου. Δεν θα πω περισσότερα μιας και το trailer μιλάει από μόνο του. Ανυπομονώ!  

Have a fun day!

Να έχετε μια όμορφη μέρα! 

Jeans : MET Jeans
Shirt : Amisu
Pumps : Aldo
Brooch : Lollipops
Sunglasses : Ray Ban Wayfarer
Sweatshirt : Tally Weijl
Jacket : Unknown


12 responses to “An atlas of clouds

  1. μοιραζομαστε την αγαπη μας για τα βιβλια ❤
    η λεπτομερεια στο γιακαδακι ειναι απλα απιθανη !!

  2. Den tha milisw gia to vivlio, giati den eimai fan tou diavasmatos vivliwn opws sou exw ksanapei…
    Alla mou aresei para poli to outfit sou, kai latrevw to neo xrwma twn malliwn sou!

  3. Η λεπτομέρεια στον γιακά όλα τα λεφτα! Κι το ύφος σου στις φωτογραφίες!Λατρεμένο!

  4. Με έκανες να το ψάξω το βιβλίο. Δείχνει τρελά ενδιαφέρον. Οι λεπτομέρειες στο γιακά φοβερές. Πολύ ωραία το συνδίασες. Να περνάς τέλεια. Φιλιά πολλά!
    Lot’s of love!

  5. i’m gonna have to check this out out. i’ve heard a bit about this book, all good things 😉

    one of my favourite books, though a bit ‘heavy reading’ is the fountainhead by ayn rand – it’s mostly the philosophy of objectivism but presented in a fiction form, i try to read it every year

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s