Army pants

Military chic is huge this fall, especially jackets and coats. I’ve decided to take a different approach… Behold! Army pants!

Το μιλιτέρ λουκ είναι και πάλι στα must της σεζόν και ειδικότερα τα μπουφάν και τα παλτό. Εγώ είπα να μην δοκιμάσω τα τετριμμένα αλλάααααααα… παντελονάκι παραλλαγή (μέχρι και τσέπες έχει στο πλάι)!

It’s all about comfort these days since the weather is stubbornly hot despite the coming of October… and these pants are super comfy! But oh so heavy because of all the studded details…

Προέχει η άνεση μιας κι αυτή η άτιμη η ζέστη επιμένει (κι εμείς διακοπές δεν μπορούμε να πάμε) κι αυτό το παντελόνι είναι τρομερά άνετο. Αλλά εξαιρετικά βαρύ γιατί έχει λεπτομέρειες από studs (= καρφάκια / καψούλια)…

The upper back is full of them! They spell “cerises” meaning cherries in French *wink, wink*. I’ve tried to take them off but it can’t be done without destroying the pants… Oh well… at least when it gets colder it won’t be visible with all the layering…

Ειδικά η πάνω/πίσω μεριά είναι γεμάτη. Σχηματίζουν τη λέξη “cerises” που σημαίνει κεράσια στα Γαλλικά (κοινώς έχω κεράσια στο derrière μου). Προσπάθησα να τα αφαιρέσω αλλά αν το κάνω θα καταστραφεί το παντελόνι… Πφφφ… τουλάχιστον όταν θα κάνει κρύο δεν θα φαίνεται με τα στρώματα ρούχων από πάνω.

Have a fruitful day! (Get it? I am beyond myself today…!)

Να έχετε μια φρουτένια ημέρα! (Είμαι απαράδεκτη σήμερα το ξέρω…!)

Pants : Le temps des cerises
Sneakers : asos
Sunglasses : Tally Weijl
Bikini top : H&M
Bag : asos
Tank top : Unknown
Bracelet : Marni x H&M


4 responses to “Army pants

  1. hahaha fovero post! Exeis stil, oti kai na foreseis, kai sou paei para poli to military…
    Egw nomizw pws an arxisw na foraw parallagi, tha me pirovolisei to bf pou molis apolithike epitelous apo to strato…distixws fetos tha dei poli parallagi mprosta tou!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s