Aftermath

Don’t be fooled by the black outfit – the birthday “surprise” went great! The cake was absolutely amazing (Liz bakes not only the best cupcakes but birthday cakes also) and the shoes were a hit (how could they not?).

Όχι δεν ντύθηκα στα μαύρα επειδή δεν πήγε καλά το μίνι-πάρτυ… ο καιρός φταίει που είναι υποτονικός (τα απογεύματα). Η τούρτα που έφτιαξε η Liz ήταν φα-ντα-στι-κή (τώρα ξέρω πως εκτός από τα καλύτερα cupcakes κάνει και τις καλύτερες τούρτες!!!) και τα παπούτσια που του πήρα του άρεσαν πάρα πολύ (εννοείται).

The presentation on the other hand… eh, I f* it up. I’ve had everything planned: “Happy Birthday” by the Chipmunks (I was torn between that or the classic Stevie Wonder anthem) paused and ready to hit play when I got a very important phonecall a couple of minutes before he rang the doorbell.

Το κομμάτι της “έκπληξης” από την άλλη δεν πήγε τόσο καλά… φυσικά και τα έκανα σκ***. Όλα ήταν έτοιμα: το “Happy Birthday” από τα Chipmunks (ήμουν ανάμεσα σε αυτό και στο πολύ κλασσικό του Stevie Wonder) ήταν σε αναμονή και έτοιμο να παίξει όταν χτύπησε το κινητό μου και το κουδούνι της εξώπορτας ταυτόχρονα. Αν δεν ήταν σημαντικό τηλεφώνημα δεν θα το σήκωνα… αλλά ήταν.

Riiiiight… When I got off the phone, I told him to get out of the house and wait for a few minutes to get ready… and then it was how it was supposed to be! Without the element of surprise though. Yeah, Murphy’s Law at its best.  He blew out the candles, ate the cake, got his present and then … put on Piranha 3DD. Ha!

Του άνοιξα, μίλησα στο τηλέφωνο και όταν τελείωσα τον έβγαλα έξω από το σπίτι για μερικά λεπτά μέχρι να ετοιμαστώ. Όλα πήγαν τέλεια! Απλά δεν υπήρχε “έκπληξη” – να ‘σαι καλά Νόμε του Μέρφι. Έσβησε τα κεράκια, φάγαμε 2 κομματάρες από την τούρτα και μετά βάλαμε “ταινία”: το Piranha 3DD. Γιατί γενέθλια χωρίς ταινία με ιπτάμενα ψάρια, που είναι τόσο εξελιγμένα που περπατάνε κιόλας, δεν γίνονται!

When asked “how do feel now you’re in your 30’s?” he simply answered “apart from the annoying grey hair that keep popping out, freaking out about your age is for girls”. There you have it. My alpha male.
Have a lovely day!

Όταν τον ρώτησα “Πώς αισθάνεσαι που είσαι πια σε άλλη δεκαετία?” μου απάντησε -αφοπλιστικά- “Πέρα από τις ενοχλητικές άσπρες τρίχες που εμφανίζονται συνεχώς στο κεφάλι μου, το να φρικάρεις για την ηλικία σου είναι για κορίτσια”. Πληρωμένη απάντηση που ενισχύει τη θεωρία πως τα αγόρια είναι από τον Άρη. 
Να έχετε μια όμορφη μέρα!

Jeans : MET Jeans
T-shirt : Sprider Stores
Shoes : Zara
Cardigan : Tally Weijl
Sunglasses : D&G
Cross : Alchemy London
Rings : Vintage & H&M
Pouch : YSL

Advertisements

6 responses to “Aftermath

  1. Να τον χαίρεσαι!! Αχ αυτός ο άτιμος νόμος του Μέρφυ, τα χαλάει όλα…η τούρτα φάνηκε πολύ ωραία (αχ και τα cupcakes που πόσταρες στο instagram). Εγώ έχω ακόμα λίγο καιρό (ούτε 2 μήνες 😛 ) μέχρι το milestone των 30…και δεν έχω ιδέα πως να τα γιορτάσω (πάντα ονειρεύομαι τα σουπερ γενέθλια και πάντα καταλήγω με κάτι απλό…όχι ότι δεν περνάω καλά αλλά λέμε τώρα…)

    • Σ’ ευχαριστώ Άννα μου (κι ο Β. ευχαριστεί!) Η τούρτα ήταν (και είναι ακόμα) τέλεια! Μια χαρά super θα περάσεις είμαι σίγουρη ότι κάποιος θα φροντίσει γι’ αυτό 😉

  2. Ε αμαν αυτά τα τηλέφωνα. Κοίτα να δεις ώρα που βρήκε! Ευτυχώς που ο Θεούλης τους έφτιαξε σκληροτράχηλους και δεν καταλαβαίνουν από αυτά. Άντε και του χρόνου λοιπόν είστε καλά και ευτυχισμένοι 🙂
    Υ.Γ.: Το “Πιράνχας 3DD” βλέπω σταθερή αξία στα αγόρια μας. Και εμένα με έφαγε να το δούμε και να το δούμε. Δεν ήταν τελικά τα πιράνχας, ήταν τα DD που ήθελε να δει! boys!boys!boys!

    prettynyummy.blogspot.com

  3. Na ton xairesai! Akoma kai an ta pragmata den pigan etsi opws ta eixes programmatisei, me to kommati tis ekplixis, ola ta alla pigan mia xara, kai auto exei simasia!
    O dikos mou pantws den tha to epairne toso xalara to thema allagis dekaetias…hehe
    Para poli wraio to outfit sou! Poli rock diathesi, k mou aresan para poli oi fwtografies sou!

  4. Να τον χαίρεσαι κορίτσι…
    Οι άντρες είναι από άλλο πλανήτη, όσο πιο νωρίς το καταλάβουμε τόσο καλύτερα. Τα παπούτσια σου ονειρεμένα!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s