The Master and Margarita


I’ve been passionately reading Mikhail Bulgakov’s “The Master and Margarita” the past few days… Now I know why so many people have dubbed it as one of their favorite books ever… because it just is that good!

Τις τελευταίες μέρες διαβάζω το αριστούργημα του Mikhail Bulgakov “Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα” και καταλαβαίνω απόλυτα γιατί τόσος κόσμος το λατρεύει αυτό το βιβλίο και το έχει στις λίστες με τα αγαπημένα του… Ναι, είναι τόσο καλό! 


The story is set in 1930’s Moscow when the Devil and his clique make an appearance and wreak havoc… People end up in the mental institution, die or flee the city. Throw in Pontius Pilate in the mix and you have a rather peculiar and intriguing story that grabs your attention from page one and doesn’t let you go until the end. There’s also a passionate romance in there… but don’t expect roses and birds singing in the streets! Oh and an amazing (evil) black cat that stands on its hind legs and buys tickets to the tram, loves vodka and guns.

Η ιστορία διαδραματίζεται στη Μόσχα του 1930 όπου εμφανίζεται ο Διάβολος με τους ακόλουθους του και προκαλεί το χάος και την καταστροφή… άνθρωποι τρελαίνονται και καταλήγουν στο φρενοκομείο, πεθαίνουν και εγκαταλείπουν την πόλη. Βάλε μέσα στην ιστορία και τον Πόντιο Πιλάτο κι έχεις ένα ιδιαίτερο και τρομερά ενδιαφέρον βιβλίο, το οποίο κρατάει την προσοχή σου από την πρώτη σελίδα μέχρι και το τέλος. Φυσικά υπάρχει και love story αλλά όχι από αυτά που οι εραστές τρέχουν σε λιβάδια και μαζεύουν λουλούδια – για τον οξαποδώ μιλάμε! Επίσης μια γάτα που όμοια της δεν έχεις ξαναδεί (κι ούτε θες) η οποία περπατάει στα δυο πόδια, αγοράζει εισιτήριο για το τραμ, γουστάρει βότκα και όπλα. 


Even though it’s quite funny, I won’t lie… As soon as the night fell, I put it down. It’s so well-written that you do feel a little “queasy” at parts – especially in the Pontius Pilate references… I don’t want to elaborate more because you really should read this book! Even though it was written decades ago it does still feel contemporary and modern…

Have a fun weekend!

Το βιβλίο παρόλο που είναι ευχάριστο και ιδιόμορφα αστείο (ειδικά όπου εμπλέκονται οι Σατανο-ακόλουθοι) τις νύχτες δεν μπορούσα να το διαβάσω… Είναι τόσο καλογραμμένο που ένιωθα κάπως περίεργα, ειδικά στα σημεία με τον Πόντιο Πιλάτο … Εεε είμαι και λίγο φοβητσιάροβα (πως τα μιλάω τα Ρώσικα) που με το που έπεφτε ο ήλιος το άφηνα… Δεν θα μακρηγορήσω με το πως εξελίσσεται η ιστορία γιατί θα στο χαλάσω και καλό είναι να το απολαύσεις χωρίς να ξέρεις τι θα γίνει μετά! Αν και έχει γραφτεί αρκετές δεκαετίες πριν, είναι τρομερά μοντέρνο μιας και καυτηριάζει εύστοχα μια διεφθαρμένη κοινωνία εύκολου πλουτισμού, τρομερής γραφειοκρατίας και υπέρμετρης ματαιοδοξίας… Σου θυμίζει κάτι?

Καλό Σαββατοκύριακο!  

Jeans : Pepe Jeans
T-shirt : Bershka
Pumps : Aldo
Sunglasses : Tally Weijl
Belt worn as a bracelet : Vintage
Choker necklace : Sofi Moukidou

Advertisements

4 responses to “The Master and Margarita

  1. Το παντελόνι θειικο! το βιβλιο, μονο κατι αποσπασματα απο το σημειο με τον ποντιο πιλατο εχω διαβασει και αξιζει οντως!!!!!!

  2. μου αρέσουν πολύ τα jeans σε boyfriend στυλ. Και νομίζω πως σου πάνε. Μου κίνησες απίστευτα την περιέργεια για αυτό το βιβλίο, θα το ψάξω περισσότερο.

    Αν θες, πέρνα απ το blog μου, το Luckymag.com αναδημοσίευσε το post μας από την στήλη trends scouting για τις κάπες και είμαι πολύ περήφανη!
    φιλιά!

    prettynyummy.blogspot.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s