Road Trip #2 – Vytina village

The village of Vytina was our last stop and it’s also my last road trip post (for now at least!). Another village I’ve used to visit with my parents when I was a kid and had tons of fun in the fields and forests surrounding it.

Τελευταία στάση στο road trip μας ήταν η Βυτίνα στην οποία έχω περάσει μαγικά καλοκαίρια της παιδικής μου ηλικίας τρέχοντας σε αγρούς / χωράφια και παίζοντας “εξερεύνηση” στα δάση της περιοχής (παντελής άγνοια κινδύνου τότε). 

Built at the foot of the mountain (Mainalo), at an altitude of 1033 meters, it is considered the most famous mountain resort in the Peloponnese and one of the best in Greece.

Η Βυτίνα είναι χτισμένη στους πρόποδες του Μαινάλου, σε υψόμετρο 1033 μέτρων, ενώ θεωρείται το πιο φημισμένο ορεινό θέρετρο της Πελοποννήσου και ένα από τα καλύτερα στην Ελλάδα.

During the Greek War of Independence, it was the supply base for the Greek fighters and for this reason it was burned by Ibrahim seven times (1825-1826)!

Κατά τη διάρκεια της Επανάστασης του 1821, αποτέλεσε τη βάση ανεφοδιασμού των στρατευμάτων και γι’ αυτό το λόγο πυρπολήθηκε και καταστράφηκε από τον Ιμπραήμ επτά φορές (1825-1826)! 

When walking around the village you can see beautiful stone houses and picturesque alleys. You can have a cup of coffee at the village square with a view of the old church or walk the streets which are ideal for romantic walks with big trees on either side of the road. There are also plenty of shops selling local products and great taverns and restaurants if you want to grab a bite.

Περπατώντας μέσα στο χωριό θα δείτε όμορφα πέτρινα σπίτια, παλιά αρχοντικά και γραφικά σοκάκια. Μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ σας στην πλατεία του χωριού με θέα στην παλιά εκκλησία ή να κάνετε ρομαντικές βόλτες στα δενδροσκέπαστα δρομάκια. Φυσικά δε λείπουν και τα μαγαζιά που πουλούν αγνά τοπικά προϊόντα και οι φοβερές ταβέρνες σε περίπτωση που πεινάσετε.  

The most famous street of Vytina is definitely the “Love Road”. A stroll down this road is on the to-do list of every visitor.  It is flanked by tall, dense walnut trees and during the springtime and autumn the scenery is truly magical…

Ο πιο γνωστός δρόμος της Βυτίνας είναι ο “Δρόμος της Αγάπης”. Η βόλτα στο δενδροσκέπαστο αυτό δρόμο, στην είσοδο της Βυτίνας, θεωρείται από τα πράγματα που πρέπει οπωσδήποτε να κάνει κάθε επισκέπτης. Ο δρόμος πλαισιώνεται από πανύψηλες, πυκνές καρυδιές ενώ το φθινόπωρο και την άνοιξη το θέαμα είναι ονειρικό…  

I can’t wait to get back there once the weather gets a little colder! Once is never enough!
Have a wonderful day!

Μόλις κρυώσει λίγο ο καιρός θέλω να ξαναπάω – να δούμε και λίγο χιόνι εμείς οι πεδινοί! Μέχρι τότε απολαμβάνουμε τον καλό καιρό (μερικά μπάνια ακόμα μόνο καλό κάνουν)! 
Να έχετε μια όμορφη μέρα! 

Advertisements

One response to “Road Trip #2 – Vytina village

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s