Road Trip #1 – Aghios Petros village

Our second stop was the village of Aghios Petros (St. Peter) and we got so carried away with the hospitality of the locals that we stayed there for three hours instead of the one planned…

Η δεύτερη στάση μας ήταν στο χωριό Άγιος Πέτρος όπου θα καθόμασταν καμιά ωρίτσα, αλλά τελικά μείναμε τρεις, γιατί οι ντόπιοι ήταν  απλά υπέροχοι… 

The village is a traditional settlement built among chestnut, apple, plane and pear trees. It is located at an altitude of 950 meters (lots of oxygen, people) and is a 30km ride from Astros Kinourias, a 35km from Tripoli Arkadias and 200km from Athens.

Ο Άγιος Πέτρος είναι ένας παραδοσιακός οικισμός χτισμένος ανάμεσα σε καστανιές, μηλιές, πλάτανους και αχλαδιές. Βρίσκεται σε υψόμετρο 950 μέτρων (καθαρός αέρας, όχι αστεία) και απέχει 30 χλμ. από το Άστρος Κυνουρίας, από την Τρίπολη 35 χλμ. κι από την Αθήνα γύρω στα 200 χλμ. 

Located in the village square is the church of St.Peter and St.Paul, built on a variant of the Byzantine style, and a variety of shops/grocery stores that have all kinds of local traditional products and delicacies.

Στην πλατεία του χωριού υπάρχει η εκκλησία των Αγίων Πέτρου και Παύλου, η οποία είναι χτισμένη με μια παραλλαγή Βυζαντινού ρυθμού, ενώ μπορείς να χαζέψεις στα διάσπαρτα μαγαζιά/παντοπωλεία που έχουν κάθε λογής παραδοσιακά προϊόντα και λιχουδιές. 

In one of these shops, we got in and almost forgot to get out… The girl who owns it was so communicative and efficient at her job that she had us at hello… Needless to say that we left with several bags filled with delicious treats!

Ε σε ένα από αυτά τα μαγαζιά μπήκαμε και σχεδόν ξεχάσαμε να βγούμε… Η κοπέλα που το λειτουργεί ήταν τόσο επικοινωνιακή και άψογη στη δουλειά της που μας κέρδισε από το πρώτο δευτερόλεπτο… Περιττό να πω ότι φύγαμε με δυο τσάντες ο καθένας… 

We didn’t walk as much in the village because we were hungry and decided to grab a bite at a local tavern before taking off for our last stop… Kastri village!

Δεν εξερευνήσαμε πολύ το χωριό καθώς πεινούσαμε σαν λύκοι και κάτσαμε να φάμε σε μια από τις ταβέρνες της πλατείας πριν συνεχίσουμε το μίνι ταξιδάκι μας… Επόμενη στάση : Καστρί!


2 responses to “Road Trip #1 – Aghios Petros village

  1. Agapiti themodisher tha sas malwsw! Allaxate URL kai den mas to eipate? ‘I mipws mou ksefige emena mesa se ola ta news feed? Kala pou to anakalipsa diavazontas to post sou gia to site tis Glafkis.
    Se akolouthousa mesw Bloglovin’ kai ksafnika arxisa na min vlepw updates sou! Twra omws se vrika kai se ksanaekana follow!
    Teleia kai ta 3a post sou me ta road trip pou kanate! sta xwria oi anthrwpoi einai panta pio eugenikoi!
    Siggnwmi gia to makroskeles comment! Tha ta ksanapoume sintoma!

    • Ax agaphmenh M. mou!!! Ekana to wordpress alla prospathw na gyrisw ta dns – gia na isxyei h dieythynsi tou site pou ksereis … thelei leei kapoies meres… ki o aderfos de voithaei (einai sta strimmena tou)…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s