Easy peasy chignon

Our first video tutorial is completed and uploaded! In time, I’m sure we’ll get the hang of it… We’ve tried a really easy chignon that you can easily recreate, even on your own, at home.

Έτοιμο το πρώτο video! Όσο περνάει ο καιρός θα το μάθουμε το άθλημα καλύτερα… Αυτή τη φορά επιχειρήσαμε ένα σινιόν που πραγματικά είναι πάρα πολύ εύκολο να το κάνετε και μόνες σας.

a. Take one strand of hair above your left ear and another one above your right ear and join them creating an X at the back of your head. Secure with one or two bobby pins.

α. Παίρνουμε 2 τουφίτσες, μια από αριστερά πάνω από το αυτί και μια από δεξιά, και κάνουμε ένα Χ στο κέντρο του κεφαλιού ενώνοντάς τες με τσιμπιδάκι.

b. Continue accordingly and secure with bobby pins.

β. Συνεχίζουμε με τον ίδιο τρόπο και στερεώνουμε με τσιμπιδάκια.

c. When you reach the base of your head, grab the remaining hair and twist them around.

γ. Όταν φτάσουμε στη βάση του κεφαλιού πιάνουμε τα υπόλοιπα μαλλιά και τα στρίβουμε.

d. Twist them into a little ball and place them underneath the formation you have already created. Secure them with bobby pins (you will need quite a few of them).

δ. Κάντε τα μια μικρή μπαλίτσα και βάλτε τα κάτω από τα υπόλοιπα. Εδώ θα χρειαστείτε αρκετά τσιμπιδάκια για να τα στερεώσετε και να μείνουν στη θέση τους.

Ready to go! Make sure you have bobby pins that match the colour of your hair – I didn’t and it looked kinda funny…

Είστε έτοιμες! Απλά φροντίστε τα τσιμπιδάκια σας να είναι στο χρώμα των μαλλιών σας για να μην την πατήσετε όπως εγώ που ξεχάστηκα και έβαλα με σχεδιάκια.

You can also watch the video below!

Δείτε και το βίντεο παρακάτω!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s