Ribbons

When the temperature rises, the skirt’s hem rises also… sorry for the witless intro but this heat is unbearable! Those of you who are close to a beach and are able to (workwise) do not hesitate! Dive in!

Όσο ανεβαίνει ο υδράργυρος τόσο ανεβαίνει ο ποδόγυρος… άρχισα με γνωμικά αλλά η ζέστη είναι ήδη απίστευτη! Όσοι έχετε παραλία κοντά σας και μπορείτε, μην το σκέφτεστε! Βουρ για βουτιές!

Went for an afternoon stroll a couple of days ago and thought about spicing up my outfit. Instead of just my polka dot dress, I added a sleeveless denim shirt on top. Of course and it wasn’t that hot outside… otherwise I would be running around in my bathing suit!

Σε απογευματινή βόλτα τις προάλλες είπα να “ νοστιμίσω” το κλασικό μου πουά φόρεμα με ένα αμάνικο τζην πουκάμισο. Δεν είχε τη σημερινή ζέστη γι’αυτό και ήμουν τόσο άνετη..

I had a long piece of black ribbon I’d worn as a belt at a wedding last month and decided to tie it around my shirt’s collar instead of wearing a statement necklace. I’ve been seeing everywhere this “We are young” video of fun. featuring Janelle Monáe and she wears it like that aaaall the time. Also, on the SS12 collection of Dolce & Gabbana… need I say more?

Εεε είχα και αχρησιμοποίητη κορδέλα που είχα φορέσει σαν ζώνη σ’ ένα γάμο και είπα να δοκιμάσω αυτή τη φορά να τη δέσω φιόγκο γύρω από κολάρο του πουκαμίσου. Κάτι το βίντεο του “We are young” των fun. παρέα με τη Janelle Monáe (που το φοράει συνέχεια έτσι) κάτι η καλοκαιρινή κολεξιόν των Dolce & Gabbana, δε θες και πολύ να πειραματιστείς.

Recently found my old – a bit pointy – mary jane pumps. If you still haven’t received your paycheck yet or those who owe you are nowhere to be found and you’re on the brink of “depression”, you could do the following: find something old in your closet – but in good condition nonetheless – and do something with it. Improvise. Create. I’m still working on re-vamping those pumps… Haven’t found the perfect idea yet!

Βρήκα και τις παλιές μου κλειστές γόβες που είναι και μυτερούλες αλλά έχουν και μπαρέτα σε στυλ mary janes. Αν δεν έρχετε εκείνος ο μισθός ή εκείνα τα χρωστούμενα και θες μια ανανέωση βρε παιδί μου, καλοκαίρι είναι, βρες τα παλιά σου που είναι σε καλή κατάσταση και μετέτρεψέ τα. Σ’ αυτές τις γόβες κάτι θα κάνω αλλά δεν ξέρω ακόμα τι… 

The one thing I’m full of is accessories. TG my mom doesn’t throw a thing (unless it’s totally useless). These earrings date back from the 60’s and they’re good as new. Not even a scratch… unlike my man’s hand. Honey, I need to hook you up with some hand cream! Have a fun Wednesday!

Πάντως από κοσμήματα είμαι κομπλέ. Να ‘ναι καλά η μητερούλα που δεν πετάει τίποτα σχεδόν… Σκουλαρίκια δεκαετίας ’60 παρακαλώ τα οποία δεν έχουν ούτε γρατζουνιά… σε αντίθεση με το ταλαιπωρημένο χέρι του αγοριού. Κρεμούλα και γρήγορα baby! Να περάσετε όμορφα σήμερα! 

Sleeveless denim shirt : Zara
Dress worn as a skirt : United Colors of Benetton
Pumps : Zara
Ring : H&M
Earrings : Vintage
Clutch : Morgan de Toi
Sunglasses : Ray Ban Wayfarer
Bracelets : Vintage & H&M & Random

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s