As short as it gets

Not much to wear when there’s 35 degrees outside… it’s the perfect time for shorts now that our legs are getting toned with swimming.

Με 35 βαθμούς δεν μπορείς να φορέσεις και πολλά πράγματα… τώρα που σφίγγουν και τα μπουτάκια με το κολύμπι, τα σορτσάκια είναι ιδανικά.  

I’d gotten this pair of shorts years ago (when I was thinner) and decided to don it again this summer. I no longer frequent the gym but it looks like walking around town is truly effective.

Αυτό το σορτσάκι το είχα πάρει πριν χρόνια (όταν ήμουν στα λίγο πιο αδύνατά μου) και είπα να το ξανατολμήσω φέτος. Δεν πάω πια γυμναστήριο αλλά το περπάτημα φαίνεται να έχει αποτελέσματα.

My beloved Topshop dress is once again worn as a top since it’s really comfortable and light so as not to melt from all the heat.

Το φορεματάκι μου από τα Topshop για άλλη μια φορά εκτελεί χρέη μπλούζας μιας και είναι τρομερά δροσερό και χαλαρό ώστε να μη λιώνω από τη ζέστη. 

The usual hat and sunglasses and to give a “girly” touch to the outfit a pair of big, chandelier-type earrings that are not visible in any picture because the were constantly tangled up in my braids.

Φυσικά καπέλο και γυαλιά ηλίου και για να γίνει λίγο πιο θηλυκό ένα ζευγάρι κρεμαστά σκουλαρίκια που δεν φαίνονται γιατί είχαν μπλεχτεί στα κοτσίδια μου. 

My platform sandals that elongate the legs, a clutch and I was ready to go. Ooooh yeah! My man’s (S)watch was the last detail to add up to the look. I promise I will not scratch it anywhere! Wishing you all a fun week!

Τακουνο-πλατφόρμες για να φαίνεται μακρύτερο το πόδι και ένα τσαντάκι για τα απολύτως απαραίτητα. Αααα και το ρολόι του αγοριού γιατί είναι μαύρο και μου ταίριαζε. Καλή εβδομάδα! 

Shorts : Tally Weijl
Dress worn as a top : Topshop
Platform sandals : Zara
Rings : H&M and Vintage
Hat : Tally Weijl
Clutch : Donna Karan
Sunglasses : Vintage
Watch : Boyfriend’s Swatch


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s